Ponentes UNINTERlingua 2015

Axel Herreman

Axel Herreman cuenta con 25 años de experiencia en la industria televisiva, habiendo trabajado en Plaza Sésamo, DiscoveryChannel, Telemundo, HispanicCommunications Network, La Fábrica

Films y OnceTV México, entre otros. Ha impartido talleres de animación en Filmoteca UNAM, CUEC, CCC y Centro Cine, diseño y TV. Es ganador de un segundo lugar nacional en guionismo por parte del IMCINE y ex beneficiario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, proyectos audiovisuales.

Guillermo Peimbert

 Sociólogo y Doctor en Ciencias Políticas y sociales. Académico titular del CRIM UNAM. Editor de la Revista Cultura y Representaciones sociales y Profesor en licenciatura y Posgrado de la UAEM y UNAM desde hace más de 20 años.

 Danivia López Garcia

Profesora Universidad Autónoma del Estado de Morelos.

Profesora de las materias Psicología Evolutiva II y Seminario de Prácticas profesionales a alumnos de los diferentes semestres de la Facultad de Psicología.

 Dominiquede VoghelLemercier

• Nacido en Bélgica, naturalizado mexicano;

• Profesor de Francés Lengua Extranjera en la

UAEM desde 1983;

• Director del CELE de la UAEM de 1984 a 1990;

• Licenciado en Docencia Universitaria (UAEM)

• Maestro en Lingüística Aplicada (UNAM, 2002)

• Doctor en Lingüística (UNAM; 2008), con la tesis

La construcción de la figuras del Otro en la obra de Hergé;

• Coordinador de Investigación y posgrado del Instituto

de Ciencias de la Educación (ICE) de la UAEM;

• Miembro del Seminario permanente de la Red México

de Analistas del Discurso, Colegio de México;

• Miembro de la Asociación Latinoamericana de Estudios

del Discurso (ALED);

 

Héctor Tronchoni

Maestro del área lingüística en educación media superior con una fuerte experiencia en la investigación, planeación, desarrollo y evaluación de proyectos

de innovación educativa en centros educativos en España y México.

Coordinador de prácticas profesionales y servicio comunitario en el área de la educación internacional con responsabilidad en gestión de la ubicación de estudiantes extranjeros (en empresas, centros educativos, asociaciones civiles y hospitales de Puebla), de los conocimientos derivados, del

entendimiento y de la integración de las diferentes culturas.

Ma. Angélica Ramírez Gutiérrez

Estudió la Licenciatura en Lengua y Literaturas Modernas Inglesas y la Maestría en Literatura Comparada en la UNAM, el Programa para la Formación de Traductores en El Colegio de México y el Doctorado en Traducción en la Universidad de Alicante. Ha trabajado para varias empresas de doblaje y subtitulaje desde hace 15 años. Fue profesora de literatura en EndicottCollege, Campus Ciudad de México, y actualmente es parte del cuerpo docente

de la Maestría en Traducción e Interpretación de la Universidad Anáhuac.

La traducción de la mexicanidad en “Como agua para chocolate”

 

Jean Hennequin

Nació en Metz (Francia) en 1953.

Estudios secundarios y medio superiores en la Escuela Europea de Varese (Italia) Estudios universitarios en Lyon y Besançon (Francia), donde obtuvo la Licenciatura para la Enseñanza del Francés como Lengua Extranjera y la Maestría en Letras Alemanas.

Desde 1978 radica en México donde se desempeña como traductor, da clases de lengua francesa y alemana, así como de traducción a nivel universitario. Es autor de varios artículos así como de libros sobre teoría de la traducción (En busca de la piedra traductorial, El Colegio de Puebla/Universidad Autónoma de Puebla, 1999) y sobre lingüística (La sociolingüística. ¿Qué es? ¿Para qué sirve?, La sociolinguistique:Qu’est-ce que c’est? À quoiçasert?, Edición bilingüe, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, 2005; L’évolution de la langue

françaisevue à traversl’histoire de la France, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, 2011).

Marco Emanuel Mercado Aca

• Práctica clínica privada.

Psicoterapeuta.

Práctica de psicoterapia individual atendiendo problemáticas de depresión ansiedad, duelos, intervención en crisis, adicciones y como apoyo para

trastornos mayores, psicoterapia de pareja como mediador de conflictos y terapia familiar en contextos de violencia y con una marcada desigualdad social,

en los enfoques breve-estratégico, sistémico y cognitivo-conductual.

 Pierina E. Beckman

Dr. Beckman is an Associate Professor at the University of North Texas in the Department of World Languages, Literatures and Cultures in Denton,

Texas, U.S.A. A native of Mexico City, Beckman researches

medieval and Golden Age Spanish literature and contemporary Mexican and Spanish writers. Sheistheauthor of El valor literario del Lázaro de

1555: género, evolución y metamorfosis, in which she discusses the character of Lázaro de Tormes inthe original work of 1554, and his reappearance in

the picaresque continuations of 1555 and 1620, as well as several articles on modern authors.

 

José Raymundo Cárdenas Medrano

F o c u s c r e a t i v e

* Brand media development

* Manejo imagen pública.

* Plannerresearch media.

* Promoción y respuesta inra.*

* Radioescheduleplannerperfilprogramación

radioschedulepowerogold.

* Voiceovertalent /doblaje.

* Producción audio .

* Social media copy

certificado de locutor 17406

Santhony

Nacido en la ciudad de Puebla en el año de 1979.

Actualmente radica desde hace más de 20 años en la ciudad de Cuernavaca, Morelos. Estudió una licenciatura en Enseñanza del Español y Literatura

Hispanoamericana y una maestría en educación con especialidad en Enseñanza Superior, en la Universidad Internacional. Graduado con honores en ambos grados. Cuenta con diplomados en PsicoorientaciónSocial; Terapia Centrada en el Cliente; Desarrollo Humano y Valores, por PAAT – UNICEDES,

UAEM. Cursos y talleres de poesía en el Centro Morelense de las Artes. Realiza hoy en día estudios de posgrado en el Centro de Investigaciones en Docencia y Humanidades del Estado de Morelos (CIDHEM) en el área de literatura con terminación en creación literaria. Profesor, tallerista, e investigador dentro del campo de la lingüística, la literatura y la educación.

 

Rodrigo Millán Alemán

Editor en Diario de Morelos, egresado de la Licenciatura en Lingüística y Literatura Hispánicas de la Universidad Autónoma de Puebla. Aseguran Vicente Leñero y Carlos Marín en su Manual de Periodismo (1986) que, “lejos de constituir compartimientos estancos, los géneros periodísticos se entremezclan y aun llegan a enriquecerse con elementos formales de otras disciplinas (cuento, ensayo, novela)”. Si bien el periodismo consiste, fundamentalmente,

en dar testimonio de hechos que revisten interés para un colectivo, a través de pequeños ‘relatos’ (lo cual es un primer atisbo literario), es en la

crónica donde los límites entre uno y otra se diluyen, ya que, de acuerdo con Leñero y Marín: “Es la exposición, la narración de un acontecimiento, en

el orden en que fue desarrollándose. Se caracteriza por transmitir, además de información, las impresiones del cronista. Más que retratar la realidad, este género se emplea para recrear la atmósfera en que se produce un determinado suceso”.

Zozer Santana

Nació en la ciudad de México el dos de junio de mil novecientos setenta y seis.

Fue el séptimo hijo de padres mexicanos, creció en el seno de una clásica familia latina donde le infundieron los valores de unión familiar y calidad moral.

Desde joven mostró una inquietud por la reforma social y la ayuda al prójimo, participó en varios movimientos por los derechos humanos y el

bienestar de la sociedad.

Estudió filosofía en los Estados Unidos y actualmente dedica su vida a ayudar al prójimo rehabilitando a jóvenes con problemas de adicción, salvando matrimonios, aplicando sus conocimientos por el bienestar de sus congéneres y la sociedad en general.

Alejandro Madrid

Lic. En Psicología por la Universidad Iberoamericanacampus Santa Fé.

Mtria. En Psicoanálisis y Cultura por la Red Analítica Lacaniana.

Actualmente cursos estudios de Doctorado en Filosofía en el CIDHEM.

Acompañante Terapéutico y Clínica Psicoanalitica en el Centro de Estudios Psicoanaliticosy Ciencias Sociales en Cuernavaca, Mor.

Miembro fundador del Taller de Investigaciones Psicoanaliticas. A.C. En Cuernavaca, Mor.

Profesor de tiempo completo Universidad Latina.

 Sergio Talavera Espinosa de los Monteros

Comunicador Institucional por formación universitaria, con una especialidad en Relaciones Públicas, Publicidad y Comunicación Institucional por el Instituto Tecnológico de Columbia Británica. Exalumno del Disney Institute.

Estudió dos maestrías, la primera en Alta Dirección de Empresa y la segunda en Educación con especialidad en Cognición en el Instituto Tecnológico

de Estudios Superiores de Monterrey. Se ha desempeñado como consultor independiente y capacitador en las áreas de comunicación institucional, desarrollo organizacional, desarrollo de habilidades interpersonales, integración de equipos de trabajo, cambio y gestión del talento humano. Colaboró como representante del corresponsal para América Latina de KyodoNews Service, agencia noticiosa de Japón.